L'altra CAPRI 559977
€15.00 (In Stock)
L’OPERA
Yvonne scioglie il suo canto per l’altra Capri, quella senza barche di
lusso, stramberie di moda, esibizioni di ricchezza. La Capri semplice, solare come, in poesia, l’ha cantata Ada Negri, come ne scrisse Axel Munthe, cuore e memoria di San Michele.
E lo fa senza asperità di linguaggio, prosopopea di parole, come in tanta poesia legata a datati funambolismi. Il pensiero, l’amore per quest’altra Capri si leva dall’occasione o dalla contemplazione, e
viene proposto con delicatezza e sollievo, solo raramente e con
discrezione turbato da una memoria personale. In queste poesie,
brevi ma dense di significato, sono proposte al lettore sensazioni,
immagini ed odori di amati luoghi dell’Isola di Capri, con una finestra
aperta sul tesoro, di ricordi e sentimenti, riposto nello scrigno di un
animo sensibile.
L’AUTORE
Yvonne Carbonaro, già docente di Italiano e Storia e Cultore di Letteratura Italiana - Università Federico II con nomina del Rettore. Traduttrice e scrittrice in spagnolo. Giornalista per riviste cartacee e on-line. Ha ideato e realizzato spettacoli su tema storico o di attualità. Ha scritto vari libri di ricerca storica su Napoli tra cui: Le donne di Napoli (tascabili Newton), Le ville di Napoli (doppia edizione tascabile e ampliata, Newton Compton), Le giornate di Masaniello (Evaluna). Ha curato Tavola Calda - L’autobiografia di Maria Algranati e ha scritto Suggestioni di viaggio (ed. Albatros). Annovera raccolte di poesie, ed è presente in antologie poetiche. Con Apeiron ha pubblicato Un mondo di gatti – Piccole storie per grandi e piccini. Con Kairós: Il Cibo racconta Napoli – L’alimentazione dei napoletani attraverso i secoli fino ad oggi, 2018 (tradotto in inglese nel
2025); Scelse la Libertà - La storia straordinaria di un eroico antifascista, 2019 (tradotto in inglese e in spagnolo nel 2025; Storia delle Donne di Napoli – Il lungo e difficile cammino verso
l’emancipazione, 2021; Quando le donne non si arrendono - Una saga familiare nel declino del Sud e la perseveranza di generazioni di donne sole, Romanzo, 2024.
Yvonne scioglie il suo canto per l’altra Capri, quella senza barche di
lusso, stramberie di moda, esibizioni di ricchezza. La Capri semplice, solare come, in poesia, l’ha cantata Ada Negri, come ne scrisse Axel Munthe, cuore e memoria di San Michele.
E lo fa senza asperità di linguaggio, prosopopea di parole, come in tanta poesia legata a datati funambolismi. Il pensiero, l’amore per quest’altra Capri si leva dall’occasione o dalla contemplazione, e
viene proposto con delicatezza e sollievo, solo raramente e con
discrezione turbato da una memoria personale. In queste poesie,
brevi ma dense di significato, sono proposte al lettore sensazioni,
immagini ed odori di amati luoghi dell’Isola di Capri, con una finestra
aperta sul tesoro, di ricordi e sentimenti, riposto nello scrigno di un
animo sensibile.
L’AUTORE
Yvonne Carbonaro, già docente di Italiano e Storia e Cultore di Letteratura Italiana - Università Federico II con nomina del Rettore. Traduttrice e scrittrice in spagnolo. Giornalista per riviste cartacee e on-line. Ha ideato e realizzato spettacoli su tema storico o di attualità. Ha scritto vari libri di ricerca storica su Napoli tra cui: Le donne di Napoli (tascabili Newton), Le ville di Napoli (doppia edizione tascabile e ampliata, Newton Compton), Le giornate di Masaniello (Evaluna). Ha curato Tavola Calda - L’autobiografia di Maria Algranati e ha scritto Suggestioni di viaggio (ed. Albatros). Annovera raccolte di poesie, ed è presente in antologie poetiche. Con Apeiron ha pubblicato Un mondo di gatti – Piccole storie per grandi e piccini. Con Kairós: Il Cibo racconta Napoli – L’alimentazione dei napoletani attraverso i secoli fino ad oggi, 2018 (tradotto in inglese nel
2025); Scelse la Libertà - La storia straordinaria di un eroico antifascista, 2019 (tradotto in inglese e in spagnolo nel 2025; Storia delle Donne di Napoli – Il lungo e difficile cammino verso
l’emancipazione, 2021; Quando le donne non si arrendono - Una saga familiare nel declino del Sud e la perseveranza di generazioni di donne sole, Romanzo, 2024.